Les Saint Mard aux U.S.A.

Remarque : Les liens Internet en italique sont rompus.

•     Northampton, Hampshire, Massachusetts
  
  
•     New York City, New York
  
  
•     Bostinv, Comté de Philips, Arkansas
  
  
•     La Nouvelle-Orléans, Louisiane
  
  

Au fil des années, les Saint Mard se sont principalement dispersés en France et en Belgique. Mais certains ont été beaucoup plus loin, aux États-Unis d’Amérique.

Le patronyme y est sur le point de s’éteindre.

La Louisiane : Justin Jean-Baptiste Saintmard

En 1884, deux frères natifs d’Harnoncourt, Léon Eugène né en 1860 et Justin Jean Baptiste Saintmard né en 1861, émigrent. Justin Saintmard s’installe à La Nouvelle-Orléans, Louisiane, où il exerce la profession de jardinier et fleuriste. Vingt ans après son arrivée, le 20 septembre 1905, Justin épouse Mary Toelke à La Nouvelle-Orléans. De cette union naissent deux enfants : Bernard et Hubert St Mard.

Nous trouvons la trace de Justin St Mard dans deux journaux :

• « L’Abeille de La Nouvelle-Orléans » du 11 novembre 1896, page 5, consultable en ligne in « nobbe.jefferson.lib.la.us » : La Fête de Chrysanthème place Lafayette. (Article à la 6^e colonne).
• « L’Abeille de La Nouvelle-Orléans » du 15 novembre 1901, consultable en ligne in « nobbe.jefferson.lib.la.us » : Le « Flower Show » à Elk Place (6^e colonne). Justin St Mard reçoit deux prix (classé deux fois deuxième de sa catégorie).

• « L’Abeille de La Nouvelle-Orléans » de septembre 1905, consultable en ligne in « nobbe.jefferson.lib.la.us » : Annonce du mariage de Justin St Mard et Mary Poelke. (Article à la 4^e colonne).
• 24 mai 1906, The Weekly Florist » in https://archive.org/ «The Weekly Florists^ Review* Mat 24, 1906. NEW ORLEANS. : « Although some preparations already are made amoug the florists for our flower show next fall, no final arrange-ments will be made before the committee confers with the ladies of the New Or-leans Floral Association. Mrs. W. J, Behan is the president and we all want to be assured of her co-operation. The first meeting of the Southern In-terstate Florists' Association was held ikiay 21 at Chattanooga. C. W. Eichling was appointed chairman of the New Or-leans delegation. At least twenty-five of our members have already signed the agreement to embership, the initial fee being $1. As the time is coming for rest, we are thinking of our outing, which will take place some time in July; and, acting on that subject, J. St. Mard, acting as presi-dent pro tem, appointed a committee of three, C. R. Panther, Harry Ellwood and Otto Abele, to find the most suitable place for a little recreation. »
• Revue The Weekly Florist du 7 septembre 1911 in https://archive.org/ : Justin St Mard est de retour à La Nouvelle-Orléans. Il s’est rendu à son « ancienne maison » en Belgique. C’était son premier voyage depuis 27 ans.
• « L’Abeille de la Nouvelle-Orléans » du 25 octobre 1914, consultable en ligne in « nobbe.jefferson.lib.la.us » : Petite-annonce de vente de fleurs à la 4^e colonne.
• « L’Abeille de la Nouvelle-Orléans » du 22 avril 1915, consultable en ligne in « nobbe.jefferson.lib.la.us » : Deuxième colonne, les Tribunaux, Première Cour de Cité, Justin St Mard vs J. C. Quinnette.
• « L’Abeille de La Nouvelle-Orléans » du 26 mars 1916, consultable en ligne in « nobbe.jefferson.lib.la.us » : Belgian Tag Day. Dons de 5 dollars. (5^e colonne).

Dans ces derniers cas, un St Mard est cité. Il n’est pas identifié. Logiquement, il s’agirait de Justin.

• « L’Abeille de La Nouvelle-Orléans » du 25 mai 1894, consultable en ligne in « nobbe.jefferson.lib.la.us » : Achat de quatre terrains par St Mard à la 2^e colonne.
• « L’Abeille de La Nouvelle-Orléans » du 19 octobre 1922, consultable en ligne in « nobbe.jefferson.lib.la.us » : Un banquet de la colonie belge. Un St Mard est cité à la 4^e colonne.

Bernard, et Hubert ont eu plusieurs enfants, mais il faut s’en faire une raison, le patronyme St Mard va probablement s’éteindre en Louisiane, car Justin Joseph St Mard (33 ans fin 2008) n’a pas de fils. Il a trois filles. Fin novembre 2008, j’ai réussi à entrer en contact avec sa mère.

Contrairement à la France et la Belgique, certaines informations personnelles sont librement consultables aux USA. Certains jugements sont publiés sur Internet. Il est possible d’obtenir moyennant rémunération les données d’état civil et le casier judiciaire de votre voisin, patron ou employé. Un de ces sites web offre en libre accès les nom, prénom, âge, ville de résidence et les « possibles parentés » des citoyens américains (veromi.net). Cela m’a permis de dessiner l’esquisse de l’arbre généalogique des St Mard précités (avec très peu d’erreurs). Autre particularité, plusieurs sites, dont celui des Mormons publient les « US Social Security Death Index » dont voici les données St Mard :

Les blogs familiaux sont une source d’informations. Dans notre cas, ce fut même un défi. En effet, courant du mois de novembre 2008, en faisant une recherche de contrôle sur mon moteur de recherche préféré, j’ai trouvé un article « Jung Reunions. So, the BIG, EXTENDED, JUNG/ST.MARD family went to Gulf Shores, and survived (I think!) » et une photographie :

Via à Facebook, je suis entré en contact avec Lisette St Mard qui a transféré mon message à sa sœur Suzanne. Les informations fournies par Suzanne m’ont permis de réconcilier presque toutes les données que j’avais accumulées en quelques années.

Petite anecdote, Bill Cardwell explique que la crevette créole servit le mercredi dans son restaurant « BC’s Kitchen » est un hommage à sa belle-mère Carole Saint-Mard native de La Nouvelle-Orléans (BC’s Kitchen ; 11 Meadow Circle Dr., Lake St. Louis ; 636-542-9090. Lunch and Dinner daily. In http://stlouiseats.typepad.com).

J’ai trouvé à cette adresse (http://home.earthlink.net/~ntgreen/PTapp.html), la descendance de Mary Janice St Mard épouse de Floyd Tapp Neth.

Les nécrologies sont une autre source précieuse de renseignements :

Dernière source d’informations, les sites généalogiques commerciaux comme « Ancestry ». Ce dernier publie de nombreux dénombrements dont les « New York Passengers Lists (immigration) ». Lors du lancement de ce nouveau produit, une partie des données fut en libre accès. Actuellement, elles sont librement consultables sur le site FamilySearch.

Je n’ai pas la date d’arrivée de Justin Jean Batiste St Mard mais cela me paraît logique qu’il soit arrivé en même temps que son frère. En 1911, Justin St Mard retourne à Harnoncourt. Il arrive le 17 juillet 1911 à New York en provenance d’Anvers. La Revue « The Weekly Florist » du 7 septembre 1911 (in https://archive.org/) précise que « c’est son premier voyage depuis vingt-sept ans. »

Dans la descendance de Hubert St Mard et Elise Cecile nous trouvons quelques St Mard, des Hotard et peut-être des Young.

Dans la descendance de Bernard John St Mard, nous trouvons des Jung, Fowler et Neth.

En Louisiane, nous trouvons les St Mard à La Nouvelle-Orléans, Gretna et Metairie (quartiers contigus à La Nouvelle-Orléans), Terrytown (quartier contigu à Gredna), Madisonville (en face de La Nouvelle-Orléans, de l’autre côté du lac Pontchartrain), Covington (60 km au nord de La Nouvelle-Orléans) et à Bâton-Rouge (capitale de la Louisiane).

Massachusetts : Constant et Paulette Saint Mard.

Descendance de Jean St Mard et Marguerite Henry de Petit-Verneuil.

Constant Saint-Mard et son épouse Rosalie Mersch sont arrivés aux USA après leur fille. Tout comme pour le groupe de La Nouvelle-Orléans, nous trouvons trace de leur décès dans les « US Social Security Death Index ».

Une fiche de la base de données « Personnels de l’aéronautique militaire (Première Guerre mondiale, 1914-1918) » du site Internet « Mémoire des Hommes », section du site du Ministère de la Défense (France) concerne « Constant Saint-Mard, 2^e classe, né le 3 juin 1891 à Verneuil-Petit, canton de Montmédy, département de la Meuse.
Fils de Édouard Saint-Mard et Marguerite Toussaint, domiciliés à Thonnelle, département de la Meuse.
Entré en service actif et mobilisé le 24-11-1914.
Affectation : conducteur. »

Les « New York Passengers Lists » nous apprennent la date d’entrée du couple aux États-Unis.

La nécrologie de Paulette Labrie née Saint-Mard (in Amherst Bulletin / DEATHS : Published on May 12, 2006), est très riche en informations.

Paulette Saint-Mard est née à Paris le 25 juillet 1925. Elle est la fille de Constant Saint-Mard et de Rosalie (Mersch) St Mard. Elle a fait ses études en France.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle était membre de la Résistance française et a reçu des félicitations pour ses services à la fin de la guerre. Elle a rencontré Armand F. Labrie, son futur époux, alors qu’il était dans les forces armées (américaine). Ils se marient le 3 janvier 1945 et elle le suit lorsqu’il rentre au pays à bord d’un navire de guerre.

Son époux Armand est décédé en 1998 et son fils Francis X. Labrie en 1971.

Elle a deux filles Francine Phelps et Paulette Miller, neuf petits-enfants et dix arrière-petits-enfants.

Paulette est décédée le 4 mai 2006 à Westfield.

Floride : Jean Nicolas Augustin et sa fille Michèle Saint Mard

Descendance de Jean St Mard et Marguerite Henry de Petit-Verneuil.

Dans les « New York Passengers Lists », nous trouvons la trace d’un quatrième Saint-Mard : Jean Nicolas Augustin Saint-Mard.

Jean Nicolas Augustin Saint-Mard ne s’installe pas aux U.S.A., il se rend en Polynésie française. Il est comptable à la Société des Phosphates de Makatea (Voir article Wikipédia). Il est mort le mercredi 9 décembre 1931, à l’âge de 33 ans, à Makatea et fut inhumé au cimetière de l’Uranie à Tahiti.

Sa fille Michèle Saint-Mard née à Papeete (île de Tahiti) est l’épouse de Roy Normand O’Neil, Lieutenant US Navy. Ce dernier est né à La Nouvelle-Orléans (Louisiane).

Le couple vit en Floride.

Roger Saint-Mard

Il n’a jamais émigré aux États-Unis, mais Commandant d’armement Pétrofina à bord du Laurent Meeus dit le « Lucky ship » pendant la Deuxième Guerre mondiale (1940-1945), il a fait souvent escale à New York. Il fut incorporé au convoi de ravitaillement entre l’Angleterre et l’Amérique du Nord. En Méditerranée, il fut « Commodor de convoi ».

New York Passengers Lists :

Liste des passagers de New York [base de données en ligne]. Provo, UT, USA : The Generations Network, Inc., 2006. Données d’origines : a) Passenger Lists of Vessels Arriving at New York, New York, 1820-1897; (National Archives Microfilm Publication M237, 675 rolls); Records of the U.S. Customs Service, Record Group 36; National Archives, Washington, D.C ; b) Passenger and Crew Lists of Vessels Arriving at New York, New York, 1897-1957; (National Archives Microfilm Publication T715, 8892 rolls); Records of the Immigration and Naturalization Service; National Archives, Washington, D.C. Consultable sur Ancestry.com et Familysearch.org.