Dimanche 9 août 1789 : Paroisse de Thonne-les-Prés - Confirmation de sacrement - Acte en latin

Source : Archives privées - collection Anaïs Noël

Traducteur : anonyme

Je soussigné Pierre Mathieu curé de l'église paroissiale de Thonne-les-Près, archidiocèse de Trêves, à tous ceux qui liront ces lettres, je fais connaître que le très illustrissime Jean Nicolas de Hontheim, suffragant de Trêves dans l'église paroissiale de Thonnelle a conféré le sacrement de confirmation à Jean Baptiste St Mard de Thonne-les-Prés. 

J'ai acquis cette certitude du témoignage de plusieurs paroissiens qui étaient à cette cérémonie, en foi de quoi, j'ai donné les lettres écrites de mes propres mains dans nos maisons.

9 août 1789

P Mathieu