16 janvier 1690 : Témoignages à propos d’un « vol » de cochons à Fratin

Belgique : Archives de l’État à Arlon

Justice subalterne

Étalle – Siège prévôtal

Pièces de procédure

Portefeuille n° 964

16 janvier 1690

Charges qui [...] demoiselle Catherine Dorsinfaing, Nicolas la Hure et Nicolas le Clese demeurant à Sainte-Marie à eux jointe le sieur procureur du Roi de la prévôté d'Etalle demandeur et plaidant contre Pierre St Mard bourgeois demeurant à Buzenol défendeur et accusé.

Premier

Que le deuxième de l'an présent courant Ledit St Mard aurait de son autorité même pris et enlevé quatre cochons au village de Fratin qui avaient été égaré et appartenant aux demandeurs,

Deuxième

Que ledit St Mard a mené lesdits quatre cochons chez lui en sa maison audit Buzenol sans savoir s'ils étaient de son troupeau ou [...] étant ledit Pierre St Mard [y …]

Troisième

Ledit St Mard a depuis cacher lesdits cochons dans son troupeau qu'il a sur le bois se les voulant attribuer sur vil prétexte au préjudice des propriétaires légitimes qui sont lesdits demandeurs.

Quatrième

Savoir [...] dans les quatre cochons enlevés par ledit St Mard au village de Fratin Il n'a avait pas une grande truie médiocrement blanche [allé] [maigres] laitance des cochons et l'oreille gauche coupée et une autre jeune truie avec plusieurs tache noire les [foyé] de dessus le dos dressant et un jeune malle médiocrement blanc et [poiner] si [beau] ni si grand que la jeune truie, une autre jeune truie d'un poil fort blanc et [...] assez grosse et d'une belle longueur.

Cinquième

Qu'il n'est pas vrai que les demandeur ou gens de leurs parties sont transporté au village de Buzenol et ont été répété audit St Mard les quatre cochons en question lui ayant dépeint de la manière questione lesdits cochons et qu'il ne souhaitait point de plaider [...] que ledit St Mard leur monter seulement lesdits quatre cochons [...] [...] ce n'était point leurs qu'ils ne plais [dessin] [painer] d'avantage ce qu'il paierait tous les frais ce que ledit St Mard n'a point voulu faire.

[...] ledit St Mard interrogé d'office généralement sur toutes les charges résultants de l'information pour le tous être communiqué au [...] procureur du Roi et les [deffensionnelles] soumises dudit St Mard être requis ce que de raison faite et donné à Etalle le seizième de l'an 1690.