28 avril 1694 : Jean Thiry dit Pierret à Buzenol contre Marie Maillet veuve de feu Pierre St Mard

Belgique : Archives de l’État à Arlon

Justice subalterne

Étalle – Siège prévôtal

Rôles aux causes

Registre n° 993

28 avril 1694 – folio 28 verso à 30 verso

Document en mauvais état

Entre Jean Thiry dit Pierret [...] à Buzenol demandeur en requête dont parle du 24e avril 1694 signifié et signifiant par exploit de Jean Hubert à Marie Maillet veuve de feu Pierre St Mard demeurant à Buzenol assignée,

Le demandeur en personne assisté de conseil a fait reproduction de ladite requête et exploit concluant comme par les fins [...] à ce que ladite assignée soit condamnée à payer au demandeur

[8 lignes effacées]

comparait Hubert St Mard fils de la veuve Pierre St Mard assignée de Jean Hery […]

de Buzenol assisté de maître Jean Bourguignon son procureur qui a dit pour réponse sur ladite requête qu'il a [...] au demandeur [...] par sa requête [...] employé de la [famille] de Buzenol avec feu Pierre St Mard [...] aller à la [Roye] au pré [...] [...] la croix [...] de l'argent pour la famille et [...] plus [...] demandeur par la même requête que ledit St Mard [...] a [...] deux Louis et demi du même argent qu'il [...] [...] [...] [...] croix pour payer ses dépens ce qui fait

[…]

Dit par nous Georges Florent Du Faing écuyer prévôt royal des villes et prévôté d'Etalle, sergent [...] lieutenant prévôt de ladite prévôté, et [...] Hermelles juges [...] la requête de Jean Henry dit Pierret [comte] à Buzenol demandeur

Contre Marie Maillet veuve de feu Pierre St Mard demeurant au même lieu défenderesse la dite requête demandant à ce que ladite veuve se voir [assigner] pour se voir condamner à remboursement de deux patagons et demi que le demandeur a passé à feu Pierre St Mard de l'argent qu'il [...] [...] [...] [...] de la croix pour promesse de lui rendre instamment se [...] pour satisfaire des dépens qu'il avait fait [...] de Buzenol à la [...] nonobstant plusieurs demandes à lui faite à l'amiable et aussi à la dite Marie Maillet défenderesse, et ensuite se voir condamner à tous dépens, [...] [...] mis au bas de ladite

[plusieurs lignes effacées]

avons condamné et condamnons ladite défenderesse à payer le remboursement au demandeur