5 janvier 1687 : François Geoffroy procureur fiscal en la prévôté d'Étalle contre Pierre St Mard
Belgique : Archives de l’État à Arlon
Justice subalterne
Étalle – Siège prévôtal
Rôles aux causes
Registre n° 985
5 janvier 1687 (folio non numéroté)
5e janvier 1687 au lieu de Fratin domicile de monsieur le prévôt et en sa présence,
François Geoffroy procureur fiscal en la prévôté d'Etalle
Contre Pierre St Mard demeurant à Buzenol adne au nom de Hubert son fils,
L'adjourné comparant pour ledit Hubert son fils dit pour réponse qu'il est vrai qu'il a été au lieu de Sivry avec d'autre jeunes hommes du village de Buzenol en quel lieu avait un festin, le fils Georges Mattée, et celui de Michel Andoy étant sur la fête avec beaucoup d'autre, aussi bien que l'adjourné qui l'ont attaqué de haut propos, sans que pourtant l'adjourné ait eu aucune querelle dès ce moment, d'avant ni après avec eux tellement que le fils dudit Andoy, dit audit adjourné qu'ils viennent avec lui s'il était [...] sur quoi fut répondu par l'adjourné s'il avait quelque chose à lui dire que lui pouvait déclaré devant la compagnie, et non [...] dit monde, et a [...] le fils dudit adjourné retira sans qu'il ait fait ni eu amené querelle avec personne, ni en avoir même l'intention, cause qu'il demande d'être renvoyée [...] des fins contres lui [puisses], comme innocent du fait qu'on lui, pose, certes de quoi je supplie la cour d'y avoir bénin égard.
L'acteur par réplique dit qu'il [apporte] suffisant pas la réponse de l'adjourné qu'il a eu débat avec le fils de Michel Andoy, puis qu'il [conclu] aussi d'une [convocation] de [s' entre parler][à part] ce qui ne peut avoir fait sans une [matinée] de débat, et de mécontentements, cause qu'il remploie les demandes persistant aux conclusions y [...] avec défense, et dépens,
Le fils de l'adjourné par supplique remploie sa réponse, disant d'abondant qui est impossible d'empêcher une personne avait mauvais destin d'attaquer Andoy, ainsi qu'à fait le fils du dit Andoy, et non que le fils du dit adjourné ait eu aucune mauvaise intention de son côté ni même la pensée de ce mettre en [...] d'ancienne colère, mauvais propos ni [...] ainsi il conclue au renvoi que dessus,
Ledit Impt
Par aÿes ouÿes
Messieurs les prévôt et féodaux de la prévôté d'Etalle convient l'adjourné absout des fins et conclusions contre lui [puisse]
Prononcé à Fratin le 5 février 1687