8 juillet 1693 : Regnault Montyer maréchal-ferrant demeurant à Etalle contre Pierre St Mard, et Pierre de Longue
Belgique : Archives de l’État à Arlon
Justice subalterne
Étalle – Siège prévôtal
Rôles aux causes
Registre n°992
8 juillet 1693 – folio non numéroté
Au 8e juillet 1693
Entre Regnault Montyer maréchal-ferrant demeurant à Etalle demandeur en requête du 4e juillet 1693
Contre Pierre St Mard, et Pierre de Longue au nom de son fils Jean St Mard, et Jean de Longue demeurant à Buzenol leurs fils, adne par exploit de Jean Fery échevin de la justice dudit Buzenol dudit août 4e.
Ledit demandeur comparant en personne a reproduit ladite requête et auxquelles il [...], et persiste aux [...] dépens
Pierre St Mard adne comparant pour et au nom de Jean St Mard son fils adne, et Catherine Henry femme à Pierre de Longue pour, et au nom de Pierre de Longue son mari demeurant à Buzenol, et duquel, elle a dit être suffisamment autorisée, et licenciée dudit mari pour répondre en la présente action, lesquels adne et comparant au [...] que dessus, pour défense défend qu'ils dénient entièrement tout ce qui est annoncé par ladite requête
Le demandeur par réplique dit qu'il ne [...] aucunement que Catherine Henry soit [...] ni autorisée de son mari, ce que [...] que ledit son mari en fasse [...] au greffe par sa déclaration, comparution et marque, [...], et à l'égard dudit St Mard, ledit demandeur à bien de bonne fois que c'est Jean St Mard son fils qui doit avoir assisté à [précipiter] le cheval en question dans une fosse, quoi qu'il en soit je supplie que c'est celui qui à la garde de ses chevaux ordinairement et qu'il a contesté par icelui, et en son nom ainsi, son offre a justifier le [...] ladite requête à tel jour qu'il plaira à la cour de préciser, à quoi [...] aux dépens
Par Aÿes ouÿes, et vu la requête du demandeur, du 4e juillet 1693, exploitée le même jour ensemble le plaidée des dites parties, savoir le remploi de la dite requête, réponse les adne et réplique dudit demandeur tous considéré,
Nous Prévôt royal des villes, et prévôté d'Etalle, et assesseur, avons appointé et appointons le demandeur à justifier, et par devant nous dans le terme de l'ordonnance, que les fils des adne ont pendant le mois de juin dernier, se saisi d'un cheval appartenant audit demandeur qui était égaré, et qu'ils lui ont mis des cordes, au [...] au col, le lie par les gambes et en même temps l'ont fait précipité dans une grande fosse lieu dit au Chaufoin, à l'entrée des bois communaux d'Etalle, au environ du chemin qui conduit dudit Etalle à St Léger, que ledit cheval était, sauf aux adne de faire [...] et dans six jours au greffe du [...], et licence qu'il a donné à Catherine Henry sa femme de comparoire en justice suivant qu'elle a allégué, pour tous les [déboires] faits, être communiqué au sieur Procureur du Roi, pour y donner ses conclusions, y être adne comme en justice appartiendra, fait et [donné / nommé] à Etalle le 8 juillet 1693.
Et comparant au greffe de la prévôté d'Etalle, Pierre de Longue demeurant à Buzenol, lequel a déclaré qu'il avait donné puissance, et licence à Catherine Henry sa femme pour en son nom, et de sa part comparaître par devant messieurs du siège prévôtale dudit Etalle sur l'assignation lui donné de la part de Regnault Montiyer dudit Etalle en suite de quoi le comparant [...] et ratifié ladite puissance, et licence, et qu'il [...] a ce que ladite femme a fait à cet égard, et a ledit comparant marqué pour ne savoir écrire.