11 février 1858 : Testament de Marguerite Saint-Mard époux de Jean Everling, demeurant à Torgny
Belgique : Archives de l’État à Arlon
Notariat de Virton
FONCIN Jean Baptiste Modeste
Date de l'acte : 11 février 1858, fait et passé à Torgny, en la demeure de la testatrice.
N° 2537.
Testatrice :
- Marguerite Saint-Mard, ménagère sans profession, épouse du sieur Jean Everling, maréchal-ferrant, demeurant avec lui à Torgny.
Objet :
« Laquelle, saine de corps et d'esprit, ainsi qu'il est apparu aux dits notaire et témoins, a dicté au notaire soussigné, en présence desdits témoins, son testament, ainsi qu'il suit :
Je donne et lègue, conjointement et avec droit d'accroissement entr'eux à mon mari Jean Everling maréchal-ferrant, à ma sœur Marie Jeanne Saint-Mard et à mon autre sœur Sophie Saint Mard, ces deux filles libres et majeures, sans profession, tous les trois demeurant avec moi à Torgny, tous les biens meubles et immeubles généralement quelconques qui m'appartiendront au jour de mon décès, pour en jouir et disposer par eux en toute propriété et jouissance, les instituant à cet effet mes légataires universels; la présentes disposition n'aura lieu toutefois qu'autant que je ne laisses aucun enfant nés de mon mariage susdit, ni survivant au jour de mon décès; s'il y en a, je donne et lègue à mon dit mari, la jouissance, sa vie naturelle durant, de la moitié de tous les biens meubles et immeubles qui se trouveront m'appartenir au jour de ma mort, sans déroger aux dispositions du code civil qui attribuent au survivant des père et mère la jouissance des biens de leurs enfants jusqu'à ce qu'ils aient atteint l'âge de dix-huit ans au jusqu'à l'époque de leur émancipation. Ce testament a été aussi dicté par la testatrice au notaire soussigné, qu'il l'a écrit tel qu'il a été dicté et l'a lu immédiatement ensuite à la testatrice qui a déclaré le comprendre parfaitement et y persévérer ; le tout en présence desdits témoins. »
Témoins :