Carnets de notes - Archives

Archives de l’Etat à Arlon : Justice subalterne

Œuvres de loi de Buzenol

Transcription : Richard Saint-Mard.

Cote : Oeuvres de loi Buzenol n° 463 folio 3 recto

Le 2 mai 1661, on cite la présence de Nicolas St MARD dans l’acte de vente de quatre jours terre de Jeanne REMY :

« trois jours de terre aboutissant du début avec le bois à un champs appartenant aux GUERLANGE et d’autre costé à Marguerite veuve à Nicolas St MARD et le vendaige fait au profit de Jean MARQUIS et Hellenne Le MARTELLEUR sa femme ... »

Photographie du folio

On cite également Nicolas St MARD dans un autre acte de vente au profit de Philippe OTHELET le 2 avril 1671.

Cote : Œuvres de loi Buzenol n° 463 folio 52 recto-verso

Ce jourd’hui 12 mars 1677, pardevant nous maire et justice de Buzenol et Fratin sont comparus Pierre St MARD l’aîné bourgeois dudit lieu et Adam GUILLAUME au nom de Frémine St MARD sa femme demeurant présentement à Udange prévosté d’Arlon lesquels ont dit et déclaré que pour rencontre de mariage ils avaient cédé comme par la teneur de ceste acte ils cèdent héritablement à Guillaume St MARD et Pierre St MARD le Jeune leurs frères et beaux-frères respectivement certaines chassines et meixes et chenevières derrière comme le tout contient au village de Buzenol roÿer François HARDY d’un costé et les héritiers Guillaume GUILLAUME d’autre ensemble 7 verges de terre au ban et finage dudit Buzenol roÿer le seigneur de Wabusnoh d’un costé et le paquis d’autre et un jour de terre au « Gros Buisson » lesquelles chassine meixe et terre sont acceptées en forme de partage par les dits Guillaume St MARD et Pierre St MARD le Jeune et les parties ont signé pour vérification avec les mayeurs de justice dudit Buzenol comme il nous est apparu par acte conforme à la présente. 

Cote : Œuvres de loi Buzenol n° 463 folio 53 recto-verso

Ce jourd’hui 16 mars 1677 sont comparus Guillaume St MARD dudit lieu par agréation de Marguerite MARECHAL sa femme et Pierre St MARD le Jeune aussi dudit Buzenol avec agréation de Jeanne Le TIN sa femme lesquels nous ont fait oeuvres et transports conjointement et séparément certaines chassines, Meixe et chenevières en dépendant derrière comme le tout le contient situé au village de Buzenol roÿer François HARDY du dessus et les enfants et héritiers de feu Guillaume GUILLAUME du dessous ensemble 7 verges de terre au ban de Buzenol savoir 3 verges au lieu-dit « le Clappée » roÿer le seigneur de Wapusnoh d’un costé et le paquis et aisances d’autres et un jour au lieu-dit du « Gros buisson » roÿer la cense du seigneur Doren d’un costé et les enfants Guillaume GUILLAUME d’autre et le vendaige au profit d’Anthoine LEMPEREUR et Barbe GERARD sa femme pour prix et somme de 58 patagons six francs de vin et un patagon de couvre-chef avec buchette courante et toute formalité requis.