19 février 1774 : Inventaire général des biens composants la succession de défunte Marguerite Genin

« Inventaire Général des meubles, effets,
Dettes actives, passives, titres papiers, renseignements,
[...] et immeubles de la Succession de deffunte
marguerite genin vivante veuve de Pierre St mard
luy vivant laboureur à Petit verneuil, elle decedée au
dit lieur le dix sept du present mois de février ; J ais
[...] Nicolas Jean baptiste charles avocat [...] parlement
officies Juge en la haute Justice terre et Seigneurie dudi
lieur de petit verneuil, assisté du Procureur fiscal au
dis Juge et de nôtre greffier ordinaire ; à larequette
de Jacque St mard garçon majeur usant et jouissant
de Ses droits et laboureur demeurant audit lieu de
Petit verneuil en qualité de tuteir par nous
etably à Jean Pillot enfant mineur issu du
mariage entre françois Pilot marechal ferrant
dem[euran]t à Avioth et déffunte Scholastique St mard
vivant Sa premiere femme et dudit françois pillot
en qualite de curateur tuteur subrogé audit
enfant mineur auquel Inventaire avons procedé
[...] qu’il suit.
Cejourd’hy dix neuf février mil sept cent soixante
quatorze les neuf heures du matin.
Dans la cuisine de la maison mortuaire deladite
déffunte marguerite Genin Situé audit lieu de
Petit verneuil, Icelle cuisine prenant jour sur le jardin au
Couchant, J’en trouvé une paire de cheminon de fer de
Fonte, un grand [vahin], deux petits pelle à feû, une [pincelle],
Un [craouille], une Cueillière a [poe], un [Ceumois] […..fer]

battû, un canon de fusil servant de soufflet, un [trois] [...]
grés, un [...], un [...], trois [poëlles] à frire, dont une [...]
une [broche] à main, un [cramisel] avec son [cramisillon] et tous [sans]
de fer battû, quatre quartiers de lars [pedans] à la cheminée,
deux Jambon, deux [bajoin], letous [peraux] cinquante livres,
une lampe à [queue] et une autre à pied, un sabot de fer blanc,
une Saliere de bois [fermain] à [def], un garde manger avec
son menager audessus detous de bois de chêne, ledit garde
manger contenans trois petites armoires et trois tiroirs [...]
lesquels armoirs et tiroirs SeSons trouvés cinq assiette et un [.]
pos de terre, quatorze Cueilliere d’Etain et dix fourchette, [une]
Serpette ; sur ledis garde mangé J’en trouvé trois Brourse [en]
graye, une Salliere d’Etain ; trois petit goblets de ver, [...]
de fer blanc. Sur un petit ménager à côté, bois de chêne, j’[en]
trouvé trois flacons de ver, quatre Bourse et une cruche
graye, cinq plats de terre, une assiette, deux petites [Jattes]
[Ecuelles] le tous de terre, une moyenne et une petite [Lanterne] [...]
mesure letous de fer blanc, un petit poëlon de Cuivre à trois [...]
[...] de fer battû, un mauvais arrosoir de fer blanc, [...]
portevaisselle bois de chêne, deux mauvais pots de fer de [...]
avec leurs anses de fer battû, dans le couvercle du [...]
aussy de fer battû, un mauvais chaudron sans anse, deux
[...] [...] de fer, un bassin de Cuivre dans laquelle [...]
cassée, un petit chaudron de Cuivre avec Son anse de fer b[attu,]
un mauvais chaudron de fer percé au fond, un porte [...]
mauvais avec [...] main après, un Roüer à filler [...]
etvu [happe] à main Sur lequel Il y à un Echeveau de [fil]
Dela Sommes passé dans la chambre à côté du poël [pre[nant]]
jours Sur la Rüe au couchant et J’en trouvé onze mauv[aises]
chaises y compris elles de la Cuisine, un armoirs bois de chè[ne]
fermant à clef, dans laquelle Sesons trouvés les nippes [den]

enfants de la maison, ainsy quils nous [...]
[...] un bois delis à colonne bois de chêne,
avec Son Lisl de planche de hêtre, [...] [quat...]
petits, rideaux [...] delis letous de [...]
[...], d’un mauvaise pailliasse, d’un mauvais lis de
Plume avec [...] toille de menage, d’un traversin aussy
de plume [...] [...] de même taille, d’un traverssin
avec [...] toille de [couty], de deux drapes toille [...]
desdeux couvertures de laine blanche Supporté un autre bois de
lis à tombeau bois de chêne, [...], d’une
pailliasse, un matelas, un lis de plume sur sa [oye] taille de
[couty], un traversin avecSatoy aussy taille de [couty], une
père de drays toille d’[Etouppe] et une couverture de laine blanche,
dans ladite chambre J’en aussy trouvé une moyenne
table sur quatre pieds tournés bois de chêne dans la feuille
en bois de sapin, plus neuf livres douze sols trouvé dans ledis [...].
Dela Sommes passé dans une chambre à côté de la dite
Cuisine prenant jour Sur lacour, où J’en trouvé une couchette
bois de chêne garny d’une pailliasse, d’un mauvais matelas,
d’un lis de plume avec satoye taille de menage, d’un traversin,
d’un oreiller, d une paire de draps toille d’Etouppe, et d une
couverture de laine, dans ladite chambre S’en trouvé une
[...], une corbeille et deux corbeilles d’[...]
Dela Sommes passé dans lepoël deladite maison prenant
jour tant au suig qu’au couchant, où J’en trouvé une
table bois de chêne Sur quatre pieds tourné, avec deux
bans à chaque côté aussy bois de chêne, Six vieilles chaises
tapissés et un fauteuil couvert de Cuire noir, une pendulle
avec sa boitte, une couchette bois de chêne garny d’une
pailliasse, d’un matelas et une vieille [courte p… de ]
[...] brune dans une Salloir que les héritiers [...]

[...] appartenir à Jean Gilardin l’un deux, J’en trouvé quatre
quartiers de llars, quatre Jambons et deux boyaüx detous [...]
Cinquante livres dans [...] poël J’en aussy trouvé une grande
armoire bois de chêne fermens à clef, Sur l’entrée de la [...] du
quel armoirs étois appose en travers un [ban de] [...]
quelle aux deux extrémités empreinte de nôtre cachet [...]
Sur cire Rouge, à [...] le Sceau de la juridiction, ladite [...]
[cottée] premier [...], et après avoir levé ladite boucle et fais
ouvrir ladite armoi J’en trouvé dans [...], deux gardns ports
et un plus petit de fer de fonte avec leurs couvercles le même et leurs
anses de fer battû, deux petis mortier fers de fonte dan lesplus
petit avec son pillon et mange de bois, un [...], une petite
poèlle à frire, une [Courtier] neuve avec un très mauvais couvercle,
une [...] poèle à frire Sanqu elle [...] d etolle, une
[farche] à viande, un hachoir avec son mange en bois, une verge de
fer servans lorsque [...] de [...], un morceau de fer en [...]
Servans à [...] les bestiaux [...] fer battû, deux [...]
dairain avec leurs aussi deux autres aussy d’airain Dans [...]
un [...] aussy d’airrain avec Son [...] la couverture [...]
[…tait], une payette d’aisairs, un petit [...] aussy d’airain
à trois pieds avec [...] bois, un autre patit [...]
[dainsine] à trois [...] avec Son mange de bois, une moyenne
[caierolle] aussi dairain avec son mange fer battû, deux
Chandellier de bois, quatre mauvais [...] par de fer
Blanc, dix petits [...], une petite [...] de
Fer blanc, une moyenne Cueillière de [...], trente huit livres
D’Etain font à la [...] qu’au marteau, façonné tous un plat, [...]
Que goblets et mesure, deux [...] doreillets [...] le traversain [...]
De toille de chanvre, que d’Etouppe, Cinq [...] [maies], deux [...]
Toille de chanvre, deux autres même taille, deux draps deliz [...]
[pai..] de drap taille d Esouppe, un tablier de Cuisine taille d’es[ouppe]

deux serviettes toille de lin, Six de toille de chanvre femelle,
dix de chanvre de mâlle, trois nappés.
Dela Sommes passé à lacave où J’en trouvé
trois pieces de bierre, deux futailles, environ
trois quartels de pomme de terre, une vieille armoire
bois de chene, un barie Cerclé de fer dans lequel ne J’en
rien trouvé.
Dela Somme passé aux Ecuries où Sesons trouvé neuf
Cheveaux trois jument un hongre, quatre vaches deux
Genisse, trois bêtes à laine tant brebis que mouton, deux petits
[gadins], une chevre, neuf oyes, dix poulles, un cocq.
Dela Somme passé dans la grange ou Etans y [...]
trouvé un [tasseau] de fromens que lesdits héritiers ons
déclarés contenir environ trois cens gerbes de froment vu autre
tasseau que les dits heritiers nous ons déclarés contenir
environ cens Cinquante gerbes dorge, vu autre tasseau
que les mêmes héritiers nous ons déclarés contenir environ
quatre cent gerbes d’avoine, Sur le [...], J’en trouvé un
tas de foin que les mêmes héritiers mons déclarés contenir
environ dix mille de foin
Et Etans revenu dans la cuisine de ladite maison mortuaire
et audevans de la porte qui [...] deladite Cuisine au
grenier, Sur l’entrée de la [...] delaquelle étois perpendiculairement
une [...] de papier cotté [...], Icelle [...] comprend
aux deux extremites Sur Cire Rouge de nôtre [...],
[...] de Sceau de cette juridication Et après avoir levé la
dite [...] et fait ouvrier ladite porte es monté dans ledit
grenier J’en trouvé un [...] avec son manche de bois, une
hache aussy avec son mange de bois, une [gauche] aussy avec Son
mange de bois, Six [tarerre] tans bons que mauvais aussy avec
leur [leuvel] manges de bois, deux [plances] avec leurs manges, un
compas de fer soixante quatre livres bande de fer pour Roüe de chars. Soixante
quatre livre en rondes et autres outils de fer pour les charre et

charüe, une masse [...] et un marteau de masson le
tous de fer, un [coude] propre à faire des [Ecchasine], Soixante
quatre livres de fer et chêne et [...],
un grand mauvais chaudron de fer de dont, trois
coude de charûe, vinge livres de vieille feraille, une
maix bois de chêne, deux corbeilles sur la paille, une
table ronde Sur deux pieds bois de chêne, treize livres
de fille d’Etouppe, [...] trois livres d’Etouppe un Sac de
taille dans lequel J’en trouvé quatorze livres d’houblons,
Cinq Sacs [...] taille dEtouppe, un autre petit Sac dans
lequel J’en trouvé environ trois pos de Navette,
douze bichets de [...], deux [...] avec leure
harnais, vingt Six quartels d’avoins [pelle] mesure de
montmédy, quatre quartels d’orge même mesure pot,
Cinq bichets de poids même mesure [pelle], cinq autreSacs
toille dEtoupes, une [...] avec [...] de bois, une
fourche à foin, trois fagots de chanvre à la [...], un fer à goffe
Dela Somme passé dans la cour ouJ’en trouvé, un [...]
de fer, trous chauvettes de fer, quatre vieilles futailles, un vieille
cacque, un vieux ban couche, un vieux garde mangé, un
vieille girouette, trois planches Neuves de chêne, une vieille
[...], deux [...] chêne, un traineau
quatre mauvais barreau bois de chêne, deux [...]
aussy bois de chêne, une couchette de lis [...]
[...], une mauvaise brouette, un vieux [...], un
[...], deux fourches à fumier au devans
la porte un mauvais chars.
Immeubles.
Il appartient à la dite défunte la maison mortuaire, consistant
en cuisine, poël, chambre à côté d’Yceluy, petite chambre à côté de
la cuisine, en cave, grenier, cour Ecurie grange et Jardin Comme
[...] Se contaiens. Royer la De[moise]lle Jehannot vers le couchant, Pierre
genin au Septenrion, [...] entrée sur la Rüe et ledis

Jardin aboutissant à la fabrique de Petit verneuil
une grange située audit lieu Petit verneuil au bous bas
du village avec une Ecurie y attenant, Royer Jean wathy au
[...] et [...] thenevin au Septentrion, prenant Jour et
[...] la Rüe publique au [...] et aboutissant
audit Jean Wathy au levans.
un jardin verger [...] au courty Royer les heritiers du
S. Wallis au couchans, pierre genin au levans aboutissant
au grand chemin au midy et aux héritiers audit Sieurs
Wallis au Septentrion
un autre petit Jardin verger dis le Jardin antoine Royer
le Ruisseau aui [...] Canneau au midy, Jean Wathy au
Septentrion
un aut verger dis le petis aux chargé d’une rente annuelle
envers la Communauté de Petit verneuil de trois livres [...]
Royer la fabrique d avioth au Septentrion, et au midy les
Heritiers du Sieurs Meurier.
Sesdits heritiers, et les tuteur et curateur ons
Déclarés quil appartenais à la Succession de la déffunte et
provienne de ses propres envirron de trois jours de terre
Labourables à Chaque Saison [...] sur la ban de petit verneuil
et [...], et aussy envirron une fauchée et douze de pré
[situé] dans la prairie desis petit verneuil Echüe à ladiate
déffunte par le décés de jacque genin son père et à prendre dans ls
totalites d’un corps de ferme situé Sur le [...] petit verneuil
Iceluy corp de ferme encoreindivis entre les heritiers et
representants de la Succession dudis Déffuns Jacque genin.
Dettes actives.
N’appere d[aucunes Suivant que lesdits tuteurs Curateur
Et héritiers l’ons declarés.

Dettes Passives.
Les frais funéraires.

Les frais de Justice Se monte à Soixante onze
livres huis Sols Cy
La succession deladite défunte doit
à la fabrique de Petit verneuil pour lacations
de terre, prez et à charge deCloture Soixante
Six livres deux Sols Six deniers Cy
à gille godfrin de Petit verneuil [...]
lecompte fais avecluy, Neuf livres, Cy
à Jean lambinet [demeurant] lieu de Petit
verneuil Cinquante Cinq Sols Six deniers

Cy [2.15.6 en chiffre ?]
Au S[ieur] [...] jeune [...]
à [Mady] bas huit livres trois Sols Six deniers
pour prix de marchandise Cy
à Joseph Pierre manœuvre à petit Verneuil
pour [restans] d’ouvrage par luy fait, dix livres
Ct
à S[ieur] favier curé de thonne les prez
trente cinq livres dix sept Sols pour argent
prêté Cy