2 août 1753 : Échange de terre et chènevières entre Jean Saint Mard et la dame Dezalle

« Ceiourdhuÿ deuxième d’aout Il a Est passe un cont[rat]
de Change par le maire et gens de justice du[dit]
lieu Savoir trois quard de terre que la dit Dam[e]
Dezalle et lesSieur du Cheime Sette auxdit J[ean]
St Mard Roÿer les dit St Mard de part et daut[re]
lieu dit a la buoth les dit St Mard sette et
abandonne a la dite dame dezalle at aux sieur
du Chaine un chenvier lieu dit la Galovine
comme Il le Contien roÿer Le Sieur Lenoy du
dessue et la dite dame Dezall du de sous e[t]
aux sÿ deux quard de terre lieu dit Survagne
fontene ban de ce lieu royer notre dame da[vioth]
dudesue et dudesous Jean Jacques de Villé la
Loup ce qui fut fait et passe a petit Verneuil

les deux d’aout Mil Sept Cent Cinquante
les Insinuation Semonte a trente Ecue Contrôle
a Montmedÿ le 7 d’aout reçu trente Sols pour
Jatnot par Thiebot »

« Contrat de (Con)
Change aux por
fie de la dame
dezaffe et Jean
St mard 1753 »

« Pardevant Les maire et justice de petit
Verneuil Soussignés Sont personnellement
Comparut la dame Vefve de feu le Sieur
Philippe louis dezalle Vivant ecuyer
Seigneur dut[it] petit Verneuil et haut
fortier de chiny residante en ce Lieu et
Le Sieur Jospeh herman duchesne
du Manyeau Escuÿer Seigneur du Menil
residant a Isel Se portant fort pour
Ses consors Lesquels ont declaré avoir
faite Les eschanges et permutations
Suivante que Jean St mard bourgeois
de ce lieu aussi comparent en personne
[Ceaprais] que leditte dame et frère
duchesne ont cédé et abandonné audit
tittre dechange audit St mard
trois quart de terre lieudit a la

Buote roÿer Ledit St mard departe
et dautre en Contrechange desquels
trois quart de terre Ledit St
mard cede et abandonne a Lad[itte]
dame dezasse Une chenvier comme
elle e contient Lieu dit Lagolonine
roÿer dudessus Laditte dame et
du desous Le Sieur Senvey prevot
de montmedÿ cede et abandonne
Led[it] St mard audit Sieur duchesne
Au meme tittre de contrechange
[trois] quart de terre deSus Vaignan
fontain ban de ce lieu roier du deseus
notre dame d aviot et du dessous
Jean Jacque de Villers La loup acause
d’anne Marson Sa femme prometant
laditte dame et Sieur comparent
de garentire audit St mard Les
dits trois quart de terre ainsi eschange
Come respectivement Le dit St mard
promet garantir et faire Suivre a la
ditte dame Ladite chemin et audit
Sieur duchesne Lesdits deux quart
de terre cÿ desus nommes soub les
obligations ordinaires : fait audit
petit Verneuil ce deux d’aouct 1753
et ont Lesdits Comparants Signés
avec Nous apres Lecture et donbbe
Ledit St mard Setant charge ducontrolle
Et Droit de [...] et dune escus [...] Le S[ieu]r duchesne »

Signé : jacob de Zasse, duchesne, jean St mard, Dumarteau, jean gervais leutenen, jean parmantier maire, henri lamnbinet, Gille Godfrin Greffier

« Controllé et Insinué A Montmedy le 9 Aoust 1739.
Reçu trente Sols »

Mention marginale à la première page :

« Lestimation des dit [laivre] se monte a La Somme
de trante Ecus Le tous en Semble »